Happy Mother's Day

今日は母の日ですね。

日本ではカーネーションが定番のプレゼントですが、オーストラリアでは Breakfast in bed といって、朝ご飯をベッドまで運んであげるのが人気です。

いつもは朝なかなか起きてこない息子が早起きをして、朝ご飯を作ってくれました。

盛り付けも工夫してカフェ風に。

カップは、学校で選んできた母の日のプレゼント。

「いつも車を運転しているとき、お母さんはレインボーを見つけてくれるから」と。

日本語だとちょっと恥ずかしくなってしまうような、母の日のメッセージも、英語では素直にうれしくなるのが不思議ですね。

カップに書いてあるメッセージは

Mum you brighten up my day

ママいつもハッピーな気持ちにしてくれてありがとう

って感じかな。

息子がキンディーではじめて作ってくれたカードには

Roses are red.

Violets are blue.

If mothers were flowers

I would pick you ♡

バラは赤。

スミレは青。

もしママが花だったら

僕はママを選ぶよ。

とメッセージが書いてあって、涙が出そうになりました。

今でも大切な宝物です。

プレップの時のアートの先生は、センス抜群で遊び心いっぱいのこんな作品を。

キンディーや低学年の先生は、お母さんたちが喜んでくれるよう、毎年いろいろ考えてくれるので、母の日が楽しみだったのを思い出します。

今日は、海岸沿いのレストランやカフェは、朝からお祝いをする家族で賑わっていました。

皆さんはどんな母の日ですか？

Happy Mother's Day♡